【重要】豚インフルエンザについて

ご旅行を前に、心配されている方も多いと思われます、
「ニューヨークでの豚インフルエンザ事情」について

一言で申し上げますと、ほとんど騒がれていないため、
実際こちらで生活している者としては「あまりピンとこない」というのが正直なところです。



日本では冬になると毎年流行するインフルエンザですが、
現在swine flu、いわゆる豚インフルエンザがメキシコを中心に流行しています。

これは日本でもお馴染みのA型インフルエンザが、豚に感染したものだそうで、
現在アメリカではまだ20件しか発症が確認されていないため、アメリカ政府では、
経過観察とともに、手洗いうがいや、
風邪の症状のある子供の自宅休養などを呼びかけています。


(下記:4月26日NBCニュース記事より 抜粋)

Besser urged Americans to practice frequent handwashing and to stay home if they feel sick. “If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn’t go to school.”

The U.S. will begin screening travelers at the nation’s borders and isolating people who are actively ill with suspected influenza, the director of Homeland Security said today. No travel restrictions are issued currently, but that could change, she said.

Napolitano said she’d ordered border officials to start passive surveillance protocols to screen people at U.S. borders. asking "Are you sick? Have you been sick?"

Health officials said the facts of the outbreak don’t yet warrant testing or quarantine of travelers from Mexico, but that that could change if the situation gets worse.


上記の通り、現在はメキシコへの旅行制限もありませんが、
中止できるものなら予定を変更するほうが無難のようです。


【重要】 

入国審査時、以下のように
問われる可能性があります。
「Are you sick? Have you been sick?」

風邪の症状が無ければ、迷わず No と答えましょう。
自分の症状が気になる人は YES と答えても良いですが、
その場合、検査や隔離などの対象となる場合があります。ご了承下さい。 





ちなみに、日本では毎年流行して当たり前とも言える、
「人に感染するインフルエンザ」について、
冬場アメリカから日本への旅行を禁止するという事体には、至ったことはないようです。


皆さま、外から帰ったら手洗いうがいをしましょう!





追記:本日(28日朝)のタイムズスクエアの様子。
    平日の午前中で空いております観光地。
    現在のところ、マスクしている人などは実際にはいません。
    花粉症の酷い人ならいるかもしれませんが。


日本で流れている恐ろしい映像に、不安になってしまうのは仕方のないことです。
「ニューヨークでも道行く人がマスクをし、厳戒態勢にあるのでしょうか?」、
というご質問がありましたため、急遽撮影してみました。


本日も、平常通りのニューヨークです。


 

あっとニューヨークのリンク

このブログ記事について

このページは、あっとニューヨーク 川口が2009年4月26日 14:11に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「新ヤンキースタジアム 最新レポート」です。

次のブログ記事は「久しぶりに現場の仕事に出ました」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。