« 2007年10月 | メイン

2007年11月29日

ブロードウェイミュージカルが帰ってきた!

ブロードウェイミュージカルのストライキが終結したことにより、本日、11月29日から全ての劇場でミュージカルが再開となります。弊社でも、お手配を通常通り再開いたします。

本当によかったです。

12月、ホリデーシーズンのミュージカルチケットは、今回のストライキ終結によりオーダーが殺到することが予想されます(弊社に、という意味ではなく全体的にです)。特に、ウィキッドは今年一杯既に完売、ライオンキングもほとんどが完売に近い状況です。その他の演目は、まだ間に合います。また、クリスマスから大晦日にかけての演目では、正規料金も10ドル〜20ドルほど割り増しとなり、ほとんどが完売に近い状況です。おはやめにお求めください。

すでに完売のチケットはプレミア手配となります(ページなかほど)

一般の前売り割引はこちらをご覧ください


なお、日本では、ミュージカルが最も人気があるようですが、当地ニューヨークでは、シティーバレエのくるみ割り人形、ロックフェラーセンター・ラジオシティーミュージックホールでのクリスマススペクタキュラーも大変な人気です。ミュージカルは、いつの時期でもご覧になれますので、この時期にしか見れない催しものを観るほうが、ニューヨークのクリスマスのよい記念となるかもしれません。12月30日まで毎日上演しております。

今回は、クリスマスシーズンだけしか観られない、くるみ割り人形やクリスマススペクタキュラーを観て、ミュージカルは次回にご覧になられても宜しいのでは、、、といいますか、絶対、クリスマススペクタキュラーは外せないでしょう!というくらい楽しいのでお勧めいたしておきます。

さらに、クリスマスイルミネーションツアーにご参加されると、お土産がいらないくらい、2007年のクリスマスが記念になると思います。是非、一度ご覧ください。

ストの期間中、キャンセルされたブロードウェイチケットの払い戻しにつきましては、こちらをご覧ください


2007年11月18日

ブロードウェイミュージカルのストライキ(アップデート)

ご承知のとおり、ブロードウェイ・ミュージカルのほとんどの演目が休演となっております。現在でもなお舞台係労働組合がストライキを行っており、ストの終結待ちの状態が続いています。当初の予想以上に長引いておりますので、アップデートいたしておきます。

■ストライキは、11月18日の日曜まで(下記に延期)遂行されることが決っております。その後は、まだ未定です。詳しい情報が入り次第、あらためてお知らせいたします。なお、チケットの払い戻しにつきましては、前回お知らせいたしましたとおり、全額をご返金いたしております。詳しくは、以下をご覧ください。

11月19日追記(下記に延期)
ストライキが新たに11月25日まで延長されております。それ以降については、まだ詳しくは測りませんが、分かり次第ご報告いたします。

11月26日追記
ストライキが新たに11月28日(昼の部)まで延長されております。同日夜の分、それ以降についての正確な発表はまだ出されておりません。話し合いは終息に向かいつつあるとのことですから、近日中にブロードウェイが再開されるという期待はあります。ストライキが終結しましたら、サイトのトップページとこちらでご報告いたします。引き続き、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

ブロードウェイミュージカルチケットの払い戻しについて

キャンセルとなっている演目


さて、お客様にとりましては、本当に残念で悔しい思いをされていることと思います。お客様の気持ちを察しますと、ニューヨーク現地の者としまして、ブロードウェイに代わってなかばお詫びしたい思いです。

アメリカにはいろんな人がいまして、日本人には理解し難い面もたくさんあります。自分本位の行動をつつしみ、協調を重んずる考えを美徳とする日本。これをやるとあっちに迷惑がかかる、と分かっていても、自己主張をするアメリカ人。自分の権利を主張して何がいけないのか?自分の考えを主張できることが一種美徳化されています。

どちらがよいとか悪いとかではないのでしょうが、今回のストライキは、自分の都合を優先しているのでは、と思います。CNNによると、今回の労働組合員の平均年収は、from $67,500 to $88,500 とのこと。日本円に換算すると、年収800万から一千万以上になります。マンハッタン地区の世帯平均収入は、$56,000(連邦準備銀行による) というから、平均よりも随分と裕福な職種の人たちです。当然技能もあるのでしょうけれども。ニューヨークの日系企業で働く日本人の平均所得は、せいぜい$40,000くらいで、今回の労働組合員くらいの収入の人となると、大企業のマネージャークラスか、中小企業だと会社役員クラスの人となります。それでもまだ要求するかな、と思うわけです。日本人であるわたしたちは、与えられたものに満足する習性がついているのでしょうか。文句や言い訳をしないことを美徳と考えますし、お金自体を汚いものとする思考を持っています。

人間の欲望にはきりがありませんからね。今回のストを見るにおよび、本当に日本人でよかった、と思いますし、その日本人の旅行者の方々が楽しみにしていたミュージカルが見られない、ということを非常に残念に思います。早く終結することを祈ります。


■それと、前回書きましたミュージカルのストの報告が、Yahooニュースからリンクされておりました。Yahooさんのニュースで引用されたりリンクされたのは、今年で4回目です。ストライキに関する記事だけでなく、「ブロードウェイ人気ランキング」、「ミュージカルの選び方」へのリンクまで掲載していただいておりました。ご紹介いただいて感謝いたします。これも、キャンセルとされたチケットを全額返済いたしているからでしょうか。通常、チケットブローカーでは、手配にかかった手数料のご返金はいたしておりません。今回の措置は、弊社にとりましては致し方ないものと思っております。われわれ以上にお客様にとりましては、大変残念に思われているはずでしょうから。お金も大切でしょうけれども、心をより大切にしたいものです。

引き続き、あっとニューヨークをご贔屓にお願い申し上げます。

掲載された記事(画像): Yahooニュース

P.S. ニューヨークが好きな編集者さんなのでしょうか。ニューヨークにいらっしゃる機会がありましたら、是非ご連絡ください。

2007年11月12日

ブロードウェイミュージカルのストライキについて

ブロードウェイ・ミュージカルで、劇場舞台係の組合が11月10日、急遽ストライキに入り、ブロードウェイの主な演目に影響が出ております。メリーポピンズ等の一部の演目と、オフ・ブロードウェイ、クリスマス・スペクタキュラー、バレエ、オペラには影響がありません。キャンセルされた演目。 ストライキがいつまで続くかは現時点で不明です(参考:5年ほど前のストの際は、3、4日続きました)。

ブロードウェイチケットの返金について
上記理由により、公演がキャンセルとなったお客様には、当社の方でチケットの換金を行わせていただきます。当社以外のエージェントでご購入された方は、恐れ入りますがご購入元にお問合せください。
ご返金対象の方は、下記メールアドレスにご一報願います。
当社からも、お客様へはご連絡させて頂きますが、念のためよろしくお願いします。

higuchi@at-newyork.com 樋口あて

他の日、他の演目に変更されたいお客様
なお、ご希望の方には別の日の公演などに振替も可能です。チケット代に差額がある場合は、差額分をお支払いいただくか、お払い戻しいたします。新しいチケットの当社手数料は、サービスさせていただきます。

ご購入済みのチケット 
チケットの料金は、全額ご返金させて頂きます。お支払い頂いたクレジットカードへのご返金となります。チケットを郵送でお受け取りになられた方の送料つきましては、ご返金の対象外とさせていただきます。

ご返金プロセスのためには、お手元にあるチケットを当社へご返却して頂く必要があります。ご滞在中に何らかの方法で当社にご返却された方は問題ありませんが、それが出来なかった方はまずは一度ご連絡下さい。

Eチケット
Eチケットご購入の方は、チケットをご返却頂く必要はございませんが、念のためご一報お願いします。

これからチケットをご購入される方へ
チケットは通常通りご購入いただけます。ストライキがいつまで続くかは不明の為、お急ぎでないようでしたら、2、3日様子を見ていただくことをお勧めいたします。あと数日で収まることと思いますが、正確にストライキが終了しましたら、サイトの方で告知させていただきます。

よろしくお願い致します。

higuchi@at-newyork.com 樋口あて

ストライキによりキャンセルされた演目

A Bronx Tale
A Chorus Line
August: Osage County
Avenue Q
Chicago
The Color Purple
Curtains
Cyrano de Bergerac
Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas
The Drowsy Chaperone
Duran Duran: Red Carpet Massacre
The Farnsworth Invention
Grease
Hairspray Is He Dead?
Jersey Boys
Legally Blonde
Les Miserables
The Lion King
The Little Mermaid
Mamma Mia!
The Phantom of the Opera
Rent
Rock 'n' Roll
Spamalot
Spring Awakening
The Seafarer
Wicked